RELUNG.ID – Tim Pusat Kajian Sejarah Sumatera Selatan (Puskass) bersama Office Museum Kantor Wali Kota Palembang berhasil menemukan dan menerjemahkan prasasti yang menjadi bagian penting sejarah pendirian Kantor Wali Kota Palembang.
Prasasti ini mengungkap detail tentang peletakan batu pertama yang dilakukan pada September 1929 oleh Wali Kota Palembang zaman Belanda, Ir. R.C.A.F.J. Le Cocq d’Armandville.
Penemuan prasasti kedua inimenjelaskan lebih lanjut tentang momen bersejarah ini. Berikut isi prasasti tersebut:
Isi Prasasti (Asli):
Op Den 17 Den September Van Het Jaar 1929 Werd Dezesteengeplaatst Door Zijne Excellentie Van Nederlandsch Indie Jhr Mr A,C.D De Graeff Ter Hemannering Aan Den Bouw Van De Drakwaterleiding Van Palembang Wa Arvoor Burgermeester Ir R.C.A.A.J Nessel Van Lissa De Werkzaamheden Inzette Op Den 12 Den Januari Van Het Zelfdejaar Door Het Inheen Van De Eerte Paal Voor Dit Gebouw
Terjemahan:
Pada tanggal 17 September 1929
Diletakkan batu pertama oleh Yang Mulia
Dari Hindia Belanda, Jhr. Mr. A.C.D. De Graeff,
Sebagai penghormatan atas pembangunan
Sistem pipa air di Palembang.
Wali Kota, Ir. R.C.A.A.J. Nessel Van Lissa,
Memulai pekerjaan pada tanggal 12 Januari
Tahun yang sama, Dengan penanaman tiang pertama untuk bangunan ini. (DSK)
