Close Menu
relung.idrelung.id
  • Relung Community
  • Indeks
  • Regional
  • Hukum
  • Politik
  • Bola
  • Bisnis
  • Techno
  • Otomotif
  • Video
  • Liputan Khusus
  • Even
  • Advertorial
  • Karir

Subscribe to Updates

Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

What's Hot

Karhutla Sudah Bikin Malu Bangsa, Asap Indonesia Ganggu Negara Tetangga 

10/10/2026

UIN Raden Fatah Palembang Resmi Buka Prodi Kedokteran, Jadwal Penerimaan Mahasiswa Belum Diumumkan

10/10/2026

Diduga Jadi Sarang Narkoba, Dua Perkampungan di Palembang Digerebek Polisi

10/10/2026
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
relung.idrelung.id Sunday, 11 October 2026
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
Login
  • Indeks
  • Regional
  • Politik
  • Hukum
  • Liputan Khusus
  • Bisnis
  • Lifestyle
  • Bola
  • Techno
  • Otomotif
  • Advertorial
  • Video
relung.idrelung.id
Home»Indeks»Tulisan Kuno Berbahasa Belanda Ceritakan Sejarah Kantor Wako Palembang
Indeks

Tulisan Kuno Berbahasa Belanda Ceritakan Sejarah Kantor Wako Palembang

Eko Prasetyo JayawisudaBy Eko Prasetyo Jayawisuda30/11/2024
Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
Tukang Bangunan saat membersihkan sisa semen di Prasasti peninggalan masa Kolonial Belanda di Kantor Wali Kota Palembang. Foto : Istimewa/Potongan Video
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

RELUNG.ID — Tim Ahli Cagar Budaya (TACB) Palembang, Kemas Ari Panji, mengungkapkan penemuan prasasti bersejarah dari masa kolonial di Kantor Wali Kota (Kantor Ledeng), Jalan Merdeka. Prasasti tersebut, yang tertulis dalam bahasa Belanda, ditemukan saat pekerja bangunan sedang melakukan revitalisasi gedung untuk dijadikan Office Museum oleh Pemerintah Kota Palembang.

“Prasasti ini menunjukkan sejarah penting tentang pembangunan Kantor Ledeng sebagai bagian dari pengadaan saluran air minum pertama di Palembang,” ujar Kemas Ari, Sabtu (30/11/2024).

Prasasti ini pertama kali ditemukan oleh pekerja yang sedang merenovasi dinding di dekat pintu masuk Kantor Wali Kota. Pekerja tersebut melaporkan temuannya ke tim TACB setelah mendapati prasasti yang sebelumnya tertutup lapisan plester putih.

“Kami sedang menyelesaikan properti museum. Saat pekerja hendak memasang replika, mereka menemukan prasasti aslinya. Temuan ini sangat berharga,” jelas Kemas Ari.

Prasasti ini memiliki tinggi sekitar 2 meter dan terbuat dari batu granit dengan pahatan detail yang menggambarkan sejarah pembangunan Kantor Ledeng, termasuk kontribusi arsitek Belanda, Ir. S.S. Snuijf, yang bekerja sama dengan perusahaan konstruksi Hollandsche Beton Mij.

Kondisi prasasti mengalami kerusakan kecil akibat proses pengeboran, namun tim TACB memastikan akan melakukan perbaikan agar tetap terjaga keasliannya.

“Prasasti ini menjadi bagian dari identitas sejarah kota. Kami akan menjadikannya pusat perhatian dalam museum agar masyarakat memahami peran penting Palembang di masa lalu,” tambah Kemas Ari.

Penemuan ini tidak hanya menambah nilai historis Kantor Ledeng, tetapi juga mengukuhkan pentingnya pelestarian warisan budaya dalam pembangunan kota modern.

Berikut tulisan naskah yang tertulis dalam Prasasti Kantor Ledeng:

DE GEMEENTERAAD

VAN PALEMBANG

BESLOOT IN ZIJN ZITTING

VAN DEN 8 STEN MAART

VAN HET JAAR 1928

TIJDENS HET BESTUUR

VAN BURGEMEESTER

D.E.E JLE COCO DARMANDVILLE

TOT DEN AAMLEG VAN DE

DRANK WATERLEIDING VAN PALEMBANG.

IN DE ZITTING VAN DEN 26 STEN AUGUSTUS

VAN HET VOLGENDE JAAR WERED TIJDENS

HET BESTUUR VAN BURGEMEESTER

D,R.C.A.F.J NESSEL VAN LISSA

BESLOTEN DEN WATERTOREN

MET EEN NEIUW RAADHUIS

TOT EEN GEHEEK TE VEREENIGEN.

HET WERK WERD OVEREEBKOMSTIG

DIENS PLANNEN AANGENOMEN DOOR

Ir. S.S.NUIJF

DIE HET TOT STAND BRACHT

IN SAMENWERKING MET DE

HOLLANDSCHE BETON Mij.

DE WATERLEIDING WERD IN GEBRUIK GENOMEN

OP DENISTEN JUNI VAN HET JAAR 1931.

DEZE GEDENKSTEEN WERD GEPLAATST

IN AUGUSTUS 1932 TEN TIJDE

DAT HET BURGENEESTERSCHAO

WERD WAARGENOMEN DOOR

IR. F.C.Van LIER.

Berikut narasi terjemahannya:

DEWAN KOTA

PALEMBANG

MEMUTUSKAN DALAM SIDANGNYA

PADA TANGGAL 8 MARET

TAHUN 1928

SELAMA MASA PEMERINTAHAN

WALI KOTA

D.E.E. JLE COCO DARMANDVILLE

UNTUK PEMBANGUNAN

SALURAN AIR MINUM DI PALEMBANG.

DALAM SIDANG TANGGAL 26 AGUSTUS

TAHUN BERIKUTNYA, SELAMA

MASA PEMERINTAHAN WALI KOTA

D.R.C.A.F.J. NESSEL VAN LISSA

DIPUTUSKAN UNTUK MENGGABUNGKAN

MENARA AIR DENGAN BALAI KOTA YANG BARU.

PEKERJAAN INI DITERIMA SESUAI DENGAN

RANCANGAN YANG DIUSULKAN OLEH

Ir. S.S. NUIJF

YANG MENGERJAKAN PROYEK INI

BERSAMA DENGAN

HOLLANDSCHE BETON Mij.

SALURAN AIR INI MULAI DIGUNAKAN

PADA TANGGAL 1 JUNI TAHUN 1931.

BATU TANDA INI DITANAM

PADA BULAN AGUSTUS 1932, PADA SAAT

MASA PEMERINTAHAN WALI KOTA

YANG DIJALANKAN OLEH

Ir. F.C. Van LIER.

 

 

 

 

 

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Previous ArticlePj Gubernur Sumsel Fokus pada Transisi Kepemimpinan Menuju Masa Depan Sumsel
Next Article Timnas Indonesia Naik 5 Peringkat di Ranking FIFA, Makin Dekati Vietnam dan Bayangi Thailand
Eko Prasetyo Jayawisuda

Related Posts

Regional

Karhutla Sudah Bikin Malu Bangsa, Asap Indonesia Ganggu Negara Tetangga 

10/10/20266 Views
Regional

UIN Raden Fatah Palembang Resmi Buka Prodi Kedokteran, Jadwal Penerimaan Mahasiswa Belum Diumumkan

10/10/20265 Views
Regional

Diduga Jadi Sarang Narkoba, Dua Perkampungan di Palembang Digerebek Polisi

10/10/20262 Views
Add A Comment

Leave A Reply Cancel Reply

Demo
Top Posts

Olahraga Berbahaya! Ini Manfaat Parkour untuk Kesehatan Tubuh

09/10/202328,888 Views

Hukum dan Keutamaan Puasa Syawal

11/04/202428,760 Views

Daerah Kelimpungan Hadapi Pemangkasan TKD, Menkeu Purbaya Tegaskan Disiplin Fiskal Tak Bisa Dilanggar

08/10/202522,734 Views

Keajaiban Tersembunyi di Talang Sarang Bulan: Curup Ayek Bayau

21/07/20244,403 Views

Tabrak Ambulans Bawa Pasien, Kuasa Hukum RSUD Bayung Lencir Soroti Pemilik Truk Tangki

02/06/20251,359 Views
Stay In Touch
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Instagram

Subscribe to Updates

Get the latest tech news from FooBar about tech, design and biz.

Demo
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
  • Tentang Kami
  • Info Kontak
  • Info Kerjasama
  • Karir
  • Redaksi
  • Pedoman Media Siber
  • Privacy & Policy
© 2026

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?